|
122.
|
|
|
Clear displayed value [Escape]
|
|
|
|
Borrar o valor que se mostra [Esc]
|
|
Translated by
susinho
|
In upstream: |
|
Borrar o valor mostrado [Escape]
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:146
|
|
123.
|
|
|
Clear displayed value and any partial calculation [Shift Delete]
|
|
|
|
Borrar o valor que se mostra e calquera cálculo parcial [Maiús. Borrar]
|
|
Translated by
susinho
|
In upstream: |
|
Borrar o valor mostrado e calquera cálculo parcial [Maiús. Borrar]
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:147
|
|
124.
|
|
|
Clear entry
|
|
|
|
Borrar a entrada
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:148
|
|
125.
|
|
|
Click a _value or description to edit it:
|
|
|
Edit Functions Dialog: Instructions in dialog
|
|
|
|
Prema nun _valor ou descrición para editalo:
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:150
|
|
126.
|
|
|
Clr
|
|
|
Clear display button. Clr is short for Clear
|
|
|
|
Borrar
|
|
Translated by
susinho
|
In upstream: |
|
Clr
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:152
|
|
127.
|
|
|
Compounding term
|
|
|
|
Termo composto
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:153
|
|
128.
|
|
|
Compounding term [m]
|
|
|
|
Termo composto [m]
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:154
|
|
129.
|
|
|
Con
|
|
|
Constants button
|
|
|
|
Con
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:156
|
|
130.
|
|
|
Constants [#]
|
|
|
|
Constantes [#]
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:157
|
|
131.
|
|
|
Copy selection
|
|
|
|
Copiar selección
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:158
|