|
|
259.
|
|
|
Store displayed value in memory register [S]
|
|
|
|
|
Uložit zobrazenou hodnotu do paměťového registru [S]
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Uložit zobrazovanou hodnotu do registru paměti [S]
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:324
|
|
|
260.
|
|
|
Store to register
|
|
|
|
|
Uložit do registru
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:325
|
|
|
261.
|
|
|
Straight-line depreciation
|
|
|
|
|
Lineární odpisy
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:326
|
|
|
262.
|
|
|
Straight-line depreciation [l]
|
|
|
|
|
Lineární odpisy [l]
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Lineární odpisování [l]
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:327
|
|
|
263.
|
|
|
Subtract
|
|
|
|
|
Odčítání
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:328
|
|
|
264.
|
|
|
Subtract [-]
|
|
|
Tooltip for the subtract button
|
|
|
|
|
Odčítání [-]
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:114
|
|
|
265.
|
|
|
Sum-of-the years'-digits depreciation
|
|
|
|
|
Hodnota degresivního odpisu pro období
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:330
|
|
|
266.
|
|
|
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
|
|
|
|
|
Hodnota degresivního odpisu pro období [Y]
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Depreciace typu součet číslic let [Y]
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:331
|
|
|
267.
|
|
|
Sum-of-the years'-digits depreciation [y]
|
|
|
|
|
Hodnota degresivního odpisu pro období [y]
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:332
|
|
|
268.
|
|
|
Syd
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-Of-The-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is cost - salvage. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
|
|
|
|
|
Syd
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:86
|
