|
|
240.
|
|
|
Set trigonometric type to gradians
|
|
|
|
|
Nastavit trigonometrické jednotky na grady
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Nastavit trigonometrický typ na gradiány
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:300
|
|
|
241.
|
|
|
Set trigonometric type to radians
|
|
|
|
|
Nastavit trigonometrické jednotky na radiány
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Nastavit trigonometrický typ na radiány
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:301
|
|
|
242.
|
|
|
Shift displayed value 1-15 places to the left [<]
|
|
|
|
|
Posunout zobrazenou hodnotu o 1-15 míst doleva [<]
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:302
|
|
|
243.
|
|
|
Shift displayed value 1-15 places to the right [>]
|
|
|
|
|
Posunout zobrazenou hodnotu o 1-15 míst doprava [>]
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:303
|
|
|
244.
|
|
|
Show T_housands Separator
|
|
|
View|Show Thousands Separator menu item
|
|
|
|
|
Zobrazovat oddělovač _tisíců
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:305
|
|
|
245.
|
|
|
Show _Trailing Zeroes
|
|
|
Accuracy Popup: Check menu item to enable trailing zeroes
|
|
|
|
|
Zobrazovat _koncové nuly
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:307
|
|
|
246.
|
|
|
Show help contents
|
|
|
|
|
Zobrazit obsah nápovědy
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:308
|
|
|
247.
|
|
|
Show memory registers
|
|
|
|
|
Zobrazit paměťové registry
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Zobrazovat registry paměti
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:309
|
|
|
248.
|
|
|
Show the About Gcalctool dialog
|
|
|
|
|
Zobrazit dialog O Gcalctool
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:310
|
|
|
249.
|
|
|
Show thousands separator
|
|
|
|
|
Zobrazovat oddělovač tisíců
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:311
|
