|
129.
|
|
|
Deleting files from archive
|
|
|
|
Sletter filer fra arkivet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Fjerner filer fra arkivet
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:401
|
|
151.
|
|
|
Extraction completed successfully
|
|
|
|
Udpakning fuldført
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Udpakning blev udført planmæssigt
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2485
|
|
156.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
Der opstod en fejl under indlæsning af arkivet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Der opstod en fejl ved indlæsning af arkivet.
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
|
157.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
Der opstod en fejl under sletning af filer fra arkivet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Der opstod en fejl ved fjernelse af filer fra arkivet.
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
158.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
Der opstod en fejl under tilføjelse af filer til arkivet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Der opstod en fejl ved tilføjelse af filer til arkivet.
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
159.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
Der opstod en fejl under test af arkivet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Der opstod en fejl ved test af arkivet.
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
|
163.
|
|
|
Command exited abnormally.
|
|
|
|
Kommandoen afsluttede fejlagtigt.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Programmet afsluttede med en fejl.
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
|
|
164.
|
|
|
Test Result
|
|
|
|
Testresultat
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Kontrolresultater
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2942
|
|
193.
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
|
|
%e. %B %Y, %H:%M
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
|
|
225.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
Udpak arkiver til den angivne mappe og afslut programmet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Udpak filer til den angivne mappe og afslut programmet
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|