|
|
839.
|
|
|
Print file name
|
|
|
|
|
Dosya adını bastır
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:182
|
|
|
840.
|
|
|
Print photo date
|
|
|
|
|
Fotograf tarihini bastır
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:183
|
|
|
841.
|
|
|
Print photo time
|
|
|
|
|
Fotograf zamanını bastır
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:184
|
|
|
842.
|
|
|
Print photo tags
|
|
|
|
|
Fotograf etiketlerini bastır
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:185
|
|
|
843.
|
|
|
Print photo comment
|
|
|
|
|
Foto açıklaması yazdır
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:186
|
|
|
844.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Düzenle
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:33
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sidebar.cs:55
|
|
|
845.
|
|
|
This tool requires an active selection. Please select a region of the photo and try the operation again
|
|
|
|
|
Bu araç etkin bir seçime gerek duyuyor. Lütfen fotoğrafın bir bölgesini seçin ve işlemi yeniden deneyin
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:201
|
|
|
846.
|
|
|
Error saving adjusted photo
|
|
|
|
Error saving adjusted photos
|
|
|
|
|
Ayarlanan fotoğrafı kaydetmede hata
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:219
|
|
|
847.
|
|
|
Received exception "{0}". Note that you have to develop RAW files into JPEG before you can edit them.
|
|
|
|
|
"{0}" kural dışı durumu alındı. Şunu aklınızda tutun ki HAM dosyaları düzenlemeden önce JPEG biçimine geliştirmelisiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:221
|
|
|
848.
|
|
|
_Horizontal
|
|
|
|
|
_Yatay
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Filmstrip.cs:471
|
