|
|
557.
|
|
|
({0} selected)
|
|
|
|
({0} selected)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
({0} seçilmiş)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1961
|
|
|
558.
|
|
|
_Ok
|
|
|
|
|
_Tamam
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Baskin
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2042
|
|
|
559.
|
|
|
Error Deleting Picture
|
|
|
|
|
Görüntü Silinirken Hata
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2043
|
|
|
560.
|
|
|
No permission to delete the file:{1}{0}
|
|
|
|
|
Dosya silmek için izin yok:{1}{0}
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2048
|
|
|
561.
|
|
|
An error of type {0} occurred while deleting the file:{2}{1}
|
|
|
|
|
Dosya silinirken {0} türünde bir hata meydana geldi:{2}{1}
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2052
|
|
|
562.
|
|
|
Delete the selected photo permanently?
|
|
|
|
Delete the {0} selected photos permanently?
|
|
|
|
|
Seçilmiş {0} fotoğrafı kalıcı olarak silmek isteğinize emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2084
|
|
|
563.
|
|
|
This deletes all versions of the selected photo from your drive.
|
|
|
|
This deletes all versions of the selected photos from your drive.
|
|
|
|
|
Bu, diskinizdeki seçilmiş fotoğrafların tüm sürümlerini siler.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2088
|
|
|
564.
|
|
|
_Delete photo
|
|
|
|
_Delete photos
|
|
|
|
|
_Fotoğrafı sil
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2091
|
|
|
565.
|
|
|
Remove the selected photo from F-Spot?
|
|
|
|
Remove the {0} selected photos from F-Spot?
|
|
|
|
|
Seçilmiş {0} fotoğraf F-Spot'tan kaldırılsın mı?
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2127
|
|
|
566.
|
|
|
If you remove photos from the F-Spot catalog all tag information will be lost. The photos remain on your computer and can be imported into F-Spot again.
|
|
|
|
|
Eğer fotoğrafları F-Spot kataloğundan kaldırırsanız tüm etiket bilgisi kaybedilecek. Fotoğrafların bilgisayarınızda durması ile bunlar F-Spot içine yeniden aktarılabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2132
|
