Ubuntu
f-spot package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
762 → 771 of 885 results First • • • Last
762.
Inside the image files when possible
<small>Makes them accessible to other image-editing programs.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mümkünse resimleri dahil et
<small>Diğer resim düzenleme programlarında onları erişebilir yap.</small>
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/PreferenceDialog.ui.h:5
763.
Select A Folder
Bir Klasör Seç
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/PreferenceDialog.ui.h:9
764.
Separately from the image files
Resim dosyalarından ayır
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/PreferenceDialog.ui.h:10
765.
Store tags and descriptions for photos:
Depo etiketleri ve fotograflar için tanımlamalar:
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/PreferenceDialog.ui.h:11
766.
When importing photos, copy them to:
İçerden resim alındığında, şuraya kopyala:
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/PreferenceDialog.ui.h:12
767.
<b>Max Rating</b>
<b>En Yüksek Değer</b>
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/RatingFilterDialog.ui.h:1
768.
<b>Min Rating</b>
<b>En Düşük Değer</b>
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/RatingFilterDialog.ui.h:2
769.
Set Rating Filter
Değerleme Süzgecini Ayarla
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/RatingFilterDialog.ui.h:3
770.
Adjust _Time...
_Zamanı Ayarla...
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:1
771.
Arrange _by
_Göreli Düzen
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:2
762 → 771 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Alperen Yusuf Aybar, Baris Ozyurt, EsatYuce, G, Hasan Yılmaz, Mert Bozkurt, alquirel, eMKey, istblacken, ubuntuki, Özgür Baskin.