Ubuntu
f-spot package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
829 → 838 of 885 results First • • • Last
829.
Repeat
Yinele
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:151
830.
Print cut marks
Kesik imleri yazdır
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:152
831.
Photos layout
Fotografların düzenlemesi
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:158
832.
Full Page (no margin)
Tam Sayfa (kenar boşluğu yok)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:160
833.
Zoom
 
Note for translators: "Zoom" is a Fit Mode
Yakınlaştır
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:163
834.
Fill
Doldur
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:164
835.
Scaled
Ölçeklendirilmiş
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:165
836.
White borders
Beyaz sınırlar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:170
837.
Custom Text
Özel Yazı
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:176
838.
Photos infos
Fotograf bilgileri
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:180
829 → 838 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Alperen Yusuf Aybar, Baris Ozyurt, EsatYuce, G, Hasan Yılmaz, Mert Bozkurt, alquirel, eMKey, istblacken, ubuntuki, Özgür Baskin.