Ubuntu
f-spot package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
741 → 750 of 885 results First • • • Last
741.
<b>Select period</b>
<b>Seçim Dönemi</b>
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/DateRangeDialog.ui.h:2
742.
<b>Start Date</b>
<b>Başlangıç Tarihi</b>
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/DateRangeDialog.ui.h:3
743.
Cancel, do not change the current timeline.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vazgeçmek, mevcut zaman çizgisini değiştirmeyecektir.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/DateRangeDialog.ui.h:4
744.
Only photos taken within these dates will be displayed.
Bu tarih aralığında çekilmiş fotoğraflar görüntülenecek.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/DateRangeDialog.ui.h:5
745.
Set date range
Tarih erimini ayarla
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/DateRangeDialog.ui.h:6
746.
<small></small>
<small></small>
Translated and reviewed by Özgür Baskin
Located in ../src/f-spot.glade.h:50
747.
Edit Tag
Etiketi Düzenle
Translated and reviewed by Özgür Baskin
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:1
748.
Edit icon
Simgeyi Düzenle
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:2
749.
_Icon:
_Simge:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:4
750.
<b>From External Photo</b>
<b>Harici Fotoğraftan</b>
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui.h:1
741 → 750 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Alperen Yusuf Aybar, Baris Ozyurt, EsatYuce, G, Hasan Yılmaz, Mert Bozkurt, alquirel, eMKey, istblacken, ubuntuki, Özgür Baskin.