|
|
331.
|
|
|
Reparented
|
|
|
Note for translators: Reparented is a picture becoming a version of another one
|
|
|
|
|
Çoğaltılmış
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/Photo.cs:406
|
|
|
332.
|
|
|
Reparented ({0})
|
|
|
|
|
Çoğaltılmış ({0})
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Photo.cs:418
|
|
|
333.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
Modified ({0})
|
|
|
|
|
Değiştirildi, ({0})
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/Photo.cs:423
|
|
|
334.
|
|
|
Modified in {1}
|
|
|
|
|
{1} içinde değiştirildi
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/Photo.cs:446
|
|
|
335.
|
|
|
Modified in {1} ({0})
|
|
|
|
|
{1}içinde değiştirildi ({0})
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/Photo.cs:446
|
|
|
336.
|
|
|
Original
|
|
|
|
|
Özgün
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/PhotoStore.cs:180
../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:17
|
|
|
337.
|
|
|
Auto Color
|
|
|
|
|
Otomatik Renk
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/AutoStretchEditor.cs:17
|
|
|
338.
|
|
|
Adjust Colors
|
|
|
|
|
Renkleri Ayarla
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/ColorEditor.cs:38
|
|
|
339.
|
|
|
Adjust
|
|
|
|
|
Ayarla
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/ColorEditor.cs:41
|
|
|
340.
|
|
|
4 x 3 (Book)
|
|
|
|
|
4 x 3 (Kitap)
|
|
Translated by
Özgür Baskin
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/CropEditor.cs:36
|
