Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
540549 of 885 results
540.
Browse many photos simultaneously
(no translation yet)
Translated and reviewed by Maetinee
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:299
541.
Edit Image
แก้ไขรูปภาพ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:303
542.
View and edit a photo
แสดงและแก้ไขภาพถ่าย
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:307
543.
Fullscreen
เต็มหน้าจอ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:312 ../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:87
544.
View photos fullscreen
ดูภาพถ่ายแบบเต็มหน้าจอ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:314 ../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:89
545.
View photos in a slideshow
ดูภาพถ่ายแบบฉายสไลด์
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:319 ../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:94
546.
Previous photo
รูปถ่ายก่อนหน้า
Translated and reviewed by sarita
In upstream:
ภาพก่อนหน้า
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:334
547.
Next photo
รูปถ่ายถัดไป
Translated and reviewed by sarita
In upstream:
ภาพถัดไป
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:339
548.
No cameras detected.
ไม่พบกล้องดิจิทัล
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/MainWindow.cs:1585
549.
F-Spot was unable to find any cameras attached to this system. Double check that the camera is connected and has power
(no translation yet)
Located in ../src/MainWindow.cs:1586
540549 of 885 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aphirak Jansang, CHIZU_OTOKO, Maetinee, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan, nat3, sarita.