Ubuntu
f-spot package

Browsing Thai translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
550 → 559 of 885 results First • • • Last
550.
Error connecting to camera
เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับกล้องดิจิทัล
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/MainWindow.cs:1626
551.
Received error "{0}" while connecting to camera
เกิดข้อผิดพลาด "{0}" ขณะเชื่อมต่อกล้องดิจิทัล
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/MainWindow.cs:1627
552.
Merge the selected tag
Merge the {0} selected tags?
 
Translators, The singular case will never happen here.
ผสานป้ายกำกับ {0} ป้ายที่เลือกเข้าด้วยกัน
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1722
553.
This operation will merge the selected tags and any sub-tags into a single tag.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Maetinee
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1749
554.
_Merge Tags
_ผสานป้ายกำกับ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1751
555.
{0} Photo out of {1}
{0} Photos out of {1}
ภาพถ่าย {0} จาก {1} ภาพ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1956
556.
{0} Photo
{0} Photos
ภาพถ่าย {0} ภาพ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1958 ../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:470
557.
({0} selected)
({0} selected)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Maetinee
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1961
558.
_Ok
_ตกลง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2042
559.
Error Deleting Picture
เกิดข้อผิดพลาดขณะลบรูป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2043
550 → 559 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aphirak Jansang, CHIZU_OTOKO, Maetinee, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan, nat3, sarita.