|
|
231.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
ข้าม
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ThreadProgressDialog.cs:59
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:15
|
|
|
232.
|
|
|
<big>The database refers to files contained in the <b>{0}</b> folder. 
Please select that folder so I can do the mapping.</big> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Maetinee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/FSpot.Tools.MergeDb/PickFolderDialog.cs:34
|
|
|
233.
|
|
|
Configure Screensaver
|
|
|
|
|
ตั้งค่าโปรแกรมรักษาหน้าจอ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../extensions/Tools/ScreensaverConfig/ScreensaverConfig.addin.xml.h:1
|
|
|
234.
|
|
|
All Images
|
|
|
|
|
รูปภาพทั้งหมด
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/DateRangeDialog.cs:120
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:1
|
|
|
235.
|
|
|
Delay:
|
|
|
|
|
หน่วงเวลา:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:2
|
|
|
236.
|
|
|
Display:
|
|
|
|
|
แสดง:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:3
|
|
|
237.
|
|
|
Images tagged with:
|
|
|
|
|
รูปภาพที่มีป้ายกำกับเป็น:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:4
|
|
|
238.
|
|
|
Make F-Spot my screensaver
|
|
|
|
|
กำหนดให้ F-Spot เป็นโปรแกรมรักษาหน้าจอ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:5
|
|
|
239.
|
|
|
Screensaver Configuration
|
|
|
|
|
ตั้งค่าโปรแกรมรักษาหน้าจอ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:6
|
|
|
240.
|
|
|
F-Spot
|
|
|
|
|
F-Spot
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/desktop-files/f-spot.desktop.in.in.h:1
../data/desktop-files/f-spot-import.desktop.in.in.h:1
../data/desktop-files/f-spot-view.desktop.in.in.h:1
|
