|
|
656.
|
|
|
Threshold:
|
|
|
|
|
வாயில்:
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:115
|
|
|
657.
|
|
|
Rotate photo left
|
|
|
|
|
நிழற்படத்தை இடப்பக்கம் சுழற்று
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:77
|
|
|
658.
|
|
|
Rotate photo right
|
|
|
|
|
நிழற்படத்தை வலப்பக்கம் சுழற்று
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:82
|
|
|
659.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
கோப்புறை
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:119
|
|
|
660.
|
|
|
Save As...
|
|
|
|
|
எனச் சேமி...
|
|
Translated and reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
|
661.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
திற
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:344
|
|
|
662.
|
|
|
Set as Background
|
|
|
|
|
பின்னணியாக அமை
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:431
|
|
|
663.
|
|
|
Save changes to image: {0} before closing?
|
|
|
|
Save changes to images: 
{0}
before closing? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
664.
|
|
|
If you don't save, the changes you have made to this image will be permanently lost
|
|
|
|
If you don't save, the changes you have made to these images will be permanently lost
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
665.
|
|
|
Discard changes
|
|
|
|
|
மாற்றங்களை கைவிடு
|
|
Translated and reviewed by
Ramesh
|
|
|
