|
|
21.
|
|
|
F-Spot will now launch your browser so that you can enable the permission you just selected. 
Once you are directed by Facebook to return to this application, click "Ok" below. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ф-број ће покренути Интернет прегледника како би могли да укључите овлашћења која сте изабрали.
Када се директно повежете на Фејсбук вратите се у програм и кликните на „У реду“. |
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:102
|
|
|
22.
|
|
|
Too many images to export
|
|
|
|
|
Превише слика за извоз
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:283
|
|
|
23.
|
|
|
Facebook only permits {0} photographs per album. Please refine your selection and try again.
|
|
|
|
|
Фејсбук дозвољава до {0} фотографија по албуму. Смањите ваш избор и покушајте поново.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Facebook only permits 60 photographs per album. Please refine your "
| "selection and try again."
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:284
|
|
|
24.
|
|
|
Uploading Pictures
|
|
|
|
|
Шаљем слике
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:328
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:481
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:726
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:593
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:516
|
|
|
25.
|
|
|
Album must have a name
|
|
|
|
|
Морате именовати албум
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:299
|
|
|
26.
|
|
|
Please name your album or choose an existing album.
|
|
|
|
|
Унесите име албума или изаберите постојећи албум.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:300
|
|
|
27.
|
|
|
Creating a new album failed
|
|
|
|
|
Образовање новог албума није успело
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:314
|
|
|
28.
|
|
|
An error occurred creating a new album.
{0} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка приликом прављења новог албума.
{0} |
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:315
|
|
|
29.
|
|
|
Uploading picture "{0}" ({1} of {2})
|
|
|
|
|
Шаљем слику „{0}“ ({1} од {2})
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:356
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:652
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:555
|
|
|
30.
|
|
|
Error Uploading To Facebook: {0}
|
|
|
|
|
Грешка при слању на Фејсбук: {0}
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:370
|
