Ubuntu
f-spot package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
114 → 123 of 885 results First • • • Last
114.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../extensions/FolderExport/FolderExport.glade.h:1
115.
<b>Destination</b>
<b>Одредиште</b>
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:1
116.
<b>Export Method</b>
<b>Начин извоза</b>
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:2
117.
Create _gallery using "Original"
Направи —галерију користећи „Оригинал“
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:5
118.
Create standalone _web gallery
Направи самосталну _веб галерију
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:6
119.
D_escription:
_Опис:
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:7
120.
Export _tags
Извези _ознаке
Translated by Горан Ракић
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:8
121.
Export tag _icons
Извези _иконице ознака
Translated by Горан Ракић
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:9
122.
Folder Export
Извоз директоријума
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:10
123.
G_allery Name:
_Назив галерије:
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:11
114 → 123 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Данило Шеган, Мирослав Николић.