|
|
192.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Изабери...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Select a Tag..."
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:7
|
|
|
193.
|
|
|
_Attach to exported photos:
|
|
|
|
|
_Додај на извезену фотографије:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:8
|
|
|
194.
|
|
|
<b>{0}</b>.
|
|
|
|
|
<b>{0}</b>.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
195.
|
|
|
A trust error occured while attempting to access
|
|
|
|
|
Јавила се грешка у овлашћењима при покушају повезивања
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TrustError.ui.h:1
|
|
|
196.
|
|
|
Abort this session
|
|
|
|
|
Одбаци ову сесију
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TrustError.ui.h:2
|
|
|
197.
|
|
|
Always trust this site's certificate
|
|
|
|
|
Увек веруј сертификатима са ове адресе
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TrustError.ui.h:3
|
|
|
198.
|
|
|
Do you wish to:
|
|
|
|
|
Да ли желите да:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TrustError.ui.h:4
|
|
|
199.
|
|
|
Trust Error
|
|
|
|
|
Грешка у овлашћењима
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TrustError.ui.h:5
|
|
|
200.
|
|
|
Trust the site's certificate this once
|
|
|
|
|
Прихвати сертификат са ове адресе само сада
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TrustError.ui.h:6
|
|
|
201.
|
|
|
Compressed fil_e...
|
|
|
|
|
_Компримована датотека...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Запакована датотека...
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.addin.xml.h:1
|
