Ubuntu
f-spot package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
845 → 854 of 885 results First • • • Last
845.
This tool requires an active selection. Please select a region of the photo and try the operation again
Esta ferramenta requer uma seleção ativa. Por favor, selecione uma região da foto e tente a operação novamente
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:201
846.
Error saving adjusted photo
Error saving adjusted photos
Erro ao salvar foto ajustada
Translated by Michel Recondo
Erro ao salvar fotos ajustadas
Translated by Michel Recondo
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:219
847.
Received exception "{0}". Note that you have to develop RAW files into JPEG before you can edit them.
A exceção "{0}" foi recebida. Note que você deve revelar arquivos RAW para JPEG antes de editá-los.
Translated by Michel Recondo
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:221
848.
_Horizontal
_Horizontal
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Filmstrip.cs:471
849.
_Vertical
_Vertical
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Filmstrip.cs:475
850.
Find:
Localizar:
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/FindBar.cs:60
851.
Folders
Pastas
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/FolderTreePage.cs:22
852.
Filesystem
Sistema de arquivos
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/FolderTreeView.cs:129
853.
Histogram
Histograma
Translated by Michel Recondo
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:183
854.
Date
Data
Translated by Michel Recondo
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:219
845 → 854 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André, André Gondim, André Marra, Antonio Camargo, Antonio Fernandes C. Neto, Aníbal Deboni Neto, Celio Ricardo Quaio Goetten, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Eduardo Estrela Brasil, Eduardo Germano, Elias, Everthon Valadão, Fernando Lima, Fábio Nogueira, Gustavo Veloso, Heder Dorneles Soares, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Katrini Alves da Silva, Lost4Ever, Lucas Arruda, Marcelo Soares Souza, Michel Recondo, Milton Bender Jr., Og Maciel, Pedro Henrique Munhoz Costa, Rafael C. Brandão, Raphael Higino, Renan Birck Pinheiro, Vladimir Melo, Washington Lins, dtygel, lokodan.