Ubuntu
f-spot package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
678 → 687 of 885 results First • • • Last
678.
Include Photos Tagged "{0}"
Incluir fotos etiquetadas "{0}"
Translated by Michel Recondo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagQueryWidget.cs:35
679.
Exclude Photos Tagged "{0}"
Exceto as fotos etiquetadas "{0}"
Translated by Michel Recondo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagQueryWidget.cs:40
680.
Remove From Search
Remover da Pesquisa
Translated by André Gondim
Reviewed by Henrique P. Machado
In upstream:
Remover da pesquisa
Suggested by Aníbal Deboni Neto
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagQueryWidget.cs:45
681.
Find _With
Find _With
Localizar _com
Translated by Henrique P. Machado
Localizar _com
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagQueryWidget.cs:89
682.
All
Todos
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagQueryWidget.cs:115
683.
Not {0}
Não {0}
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagQueryWidget.cs:150 ../src/Clients/MainApp/FSpot/Term.cs:587
684.
Drag tags here to search for them
Arraste as etiquetas e solte-as aqui para pesquisar por elas
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagQueryWidget.cs:274
685.
Error renaming tag
Erro ao renomear etiqueta
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagSelectionWidget.cs:498
686.
Favorites
Favoritos
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagStore.cs:208
687.
Hidden
Oculto
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagStore.cs:213
678 → 687 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André, André Gondim, André Marra, Antonio Camargo, Antonio Fernandes C. Neto, Aníbal Deboni Neto, Celio Ricardo Quaio Goetten, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Eduardo Estrela Brasil, Eduardo Germano, Elias, Everthon Valadão, Fernando Lima, Fábio Nogueira, Gustavo Veloso, Heder Dorneles Soares, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Katrini Alves da Silva, Lost4Ever, Lucas Arruda, Marcelo Soares Souza, Michel Recondo, Milton Bender Jr., Og Maciel, Pedro Henrique Munhoz Costa, Rafael C. Brandão, Raphael Higino, Renan Birck Pinheiro, Vladimir Melo, Washington Lins, dtygel, lokodan.