|
712.
|
|
|
Edit Icon for Tag {0}
|
|
|
|
Editar ícone para etiqueta {0}
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:46
|
|
713.
|
|
|
Select Photo from file
|
|
|
|
Selecione o arquivo da Foto
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:68
|
|
714.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
<b>From Photo</b>
You can use one of your library photos as an icon for this tag.
However, first you must have at least one photo associated
with this tag. Please tag a photo as '{0}' and return here
to use it as an icon.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
<b>A partir da Foto</b>
Você pode usar um catálogo de fotos como um ícone para esta etiqueta.
Entretanto, é necessário ter ao menos uma foto associada a esta etiqueta.
Por favor adicione uma foto à etiqueta "{0}" e repita esta ação
para usá-la como um ícone.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:90
|
|
715.
|
|
|
Unable to load image
|
|
|
|
Não foi possível carregar a imagem
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:168
|
|
716.
|
|
|
Unable to load "{0}" as icon for the tag
|
|
|
|
Não foi possível carregar "{0}" como ícone de etiqueta
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:169
|
|
717.
|
|
|
Photo {0} of {1}
|
|
|
|
Foto {0} de {1}
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:207
|
|
718.
|
|
|
F-Spot Encountered a Fatal Error
|
|
|
|
O F-Spot encontrou um erro fatal
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
../src/UI.Dialog/ExceptionDialog.cs:24
|
|
719.
|
|
|
Error Details
|
|
|
|
Detalhes de erro
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
../src/UI.Dialog/ExceptionDialog.cs:60
|
|
720.
|
|
|
An unhandled exception was thrown:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ocorreu uma exceção sem tratamento:
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../src/UI.Dialog/ExceptionDialog.cs:104
|
|
721.
|
|
|
None
|
|
|
|
Nenhum
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/PreferenceDialog.cs:57
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/PreferenceDialog.cs:80
|