Ubuntu
f-spot package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
604 → 613 of 885 results First • • • Last
604.
Contrast
Contraste
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/MetadataStore.cs:65
605.
Saturation
Saturação
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/MetadataStore.cs:67
606.
Sharpness
Nitidez
Translated by Og Maciel
Located in ../src/MetadataStore.cs:62
607.
Scene Type
Tipo de cena
Translated by Michel Recondo
Located in ../src/MetadataStore.cs:64
608.
(No Tags)
 
Fixme this should really set parent menu
items insensitve
(Sem etiquetas)
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../src/Clients/MainApp/PhotoTagMenu.cs:63
609.
Create New Version
Criar nova versão
Translated by Michel Recondo
Located in ../src/Clients/MainApp/PhotoVersionCommands.cs:59
610.
Name:
Nome:
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/Clients/MainApp/PhotoVersionCommands.cs:60
611.
Rename Version
Renomear versão
Translated by Michel Recondo
Located in ../src/Clients/MainApp/PhotoVersionCommands.cs:64
612.
New name:
Novo nome:
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/Clients/MainApp/PhotoVersionCommands.cs:65
613.
Could not create a new version
Não foi possível criar uma nova versão
Translated by Andre Noel
Reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/PhotoVersionCommands.cs:109
604 → 613 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André, André Gondim, André Marra, Antonio Camargo, Antonio Fernandes C. Neto, Aníbal Deboni Neto, Celio Ricardo Quaio Goetten, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Eduardo Estrela Brasil, Eduardo Germano, Elias, Everthon Valadão, Fernando Lima, Fábio Nogueira, Gustavo Veloso, Heder Dorneles Soares, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Katrini Alves da Silva, Lost4Ever, Lucas Arruda, Marcelo Soares Souza, Michel Recondo, Milton Bender Jr., Og Maciel, Pedro Henrique Munhoz Costa, Rafael C. Brandão, Raphael Higino, Renan Birck Pinheiro, Vladimir Melo, Washington Lins, dtygel, lokodan.