|
|
642.
|
|
|
Directory not found
|
|
|
|
|
Diretório não localizado
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:181
|
|
|
643.
|
|
|
Unable to rotate photo
|
|
|
|
Unable to rotate {0} photos
|
|
|
|
|
Não foi possível girar foto
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Não foi possível girar {0} fotos
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:201
|
|
|
644.
|
|
|
The photo could not be rotated because it is on a read only file system or media such as a CDROM. Please check the permissions and try again.
|
|
|
|
{0} photos could not be rotated because they are on a read only file system or media such as a CDROM. Please check the permissions and try again.
|
|
|
|
|
Não foi possível girar a foto porque ela está em um sistema de arquivos somente leitura, tal como um CD-ROM. Por favor, verifique as permissões e tente novamente.
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Não foi possível girar {0} fotos porque elas estão em um sistema de arquivos somente leitura, tal como um CD-ROM. Por favor, verifique as permissões e tente novamente.
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:203
|
|
|
645.
|
|
|
Received error "{0}" while attempting to rotate {1}
|
|
|
|
|
Erro "{0}" recebido ao tentar girar {1}
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:230
|
|
|
646.
|
|
|
Error while rotating photo.
|
|
|
|
|
Erro ao girar foto.
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:235
|
|
|
647.
|
|
|
Preparing email
|
|
|
|
|
Preparando e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/SendEmail.cs:212
|
|
|
648.
|
|
|
Exporting picture "{0}"
|
|
|
|
|
Exportando figura "{0}"
|
|
Translated by
Andre Noel
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/SendEmail.cs:256
|
|
|
649.
|
|
|
Error processing image
|
|
|
|
|
Erro ao processar imagem
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/SendEmail.cs:275
|
|
|
650.
|
|
|
An error occured while processing "{0}": {1}
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao processar "{0}": {1}
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/SendEmail.cs:276
|
|
|
651.
|
|
|
My Photos
|
|
|
Send the mail :)
|
|
|
|
|
Minhas fotos
|
|
Translated by
Celio Ricardo Quaio Goetten
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/SendEmail.cs:289
|
