|
|
169.
|
|
|
Available space: {0}, {1}% used out of {2}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelig plass: {0}, {1}% av {2} brukt
|
|
|
Norwegian Bokmal
f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot"
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:765
|
|
|
170.
|
|
|
The selected album has a limit of {0} pictures, 
which would be passed with the current selection of {1} images |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det valgte albumet har en begrensning på {0} bilder,
som vil passeres med dette utvalget på {1} bilder. |
|
|
Norwegian Bokmal
f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot"
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:878
|
|
|
171.
|
|
|
<b>PicasaWeb Export</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Eksport til PicasaWeb</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:3
|
|
|
172.
|
|
|
<span weight='bold' size='larger'>Your Google Account is locked</span>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight='bold' size='larger'>Din Google-konto er låst</span>
|
|
|
Norwegian Bokmal
f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:7
|
|
|
173.
|
|
|
Please verify that the settings for this gallery are correct.
Enter the letters as they are shown in the image in
the 'Captcha' field. <i>Letters are not case-sensitive</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk at innstillingene for dette galleriet er riktige.
Skriv inn bokstavene som de vises på bildet i
'Captcha'-feltet. <i>Både store eller små bokstaver aksepteres</i> |
|
|
Norwegian Bokmal
f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:12
|
|
|
174.
|
|
|
Public Album
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Offentlig album
|
|
|
Norwegian Bokmal
f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:15
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:7
|
|
|
175.
|
|
|
_Album Title:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Navn på album:
|
|
|
Norwegian Bokmal
f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:16
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:9
|
|
|
176.
|
|
|
_Autorotate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Roter _automatisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../extensions/PicasaWebExport/PicasaWebExport.glade.h:17
|
|
|
177.
|
|
|
_Captcha:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Captcha:
|
|
|
Norwegian Bokmal
f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot"
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:17
|
|
|
178.
|
|
|
_SmugMug...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_SmugMug...
|
|
|
Norwegian Bokmal
f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.addin.xml.h:1
|
