Ubuntu
f-spot package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last
658.
Rotate photo right
Roteer foto rechtsom
Translated by Frank Groeneveld
Reviewed by Frank Groeneveld
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:82
677.
Merge Tags
Label samenvoegen
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Clients/MainApp/TagPopup.cs:63
724.
Error loading database.
Fout tijdens het laden van de database.
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/RepairDbDialog.cs:22
725.
F-Spot encountered an error while loading the photo database. The old database has be moved to {0} and a new database has been created.
Er is een fout opgetreden, terwijl F-Spot de fotodatabase probeerde te openen. De oude database is verplaatst naar {0} en een nieuwe database is aangemaakt.
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/RepairDbDialog.cs:23
822.
Updating F-Spot Database
Bijwerken van de F-spot database
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Database/Updater.cs:727
823.
Please wait while your F-Spot gallery's database is updated. This may take some time.
Wacht alstublieft terwijl uw F-spot galerie database wordt bijgewerkt. Dit kan wat tijd kosten.
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Database/Updater.cs:728
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout De Maré, Balaam's Miracle, Bart de Koning, Frank Groeneveld, Jochem, Justin, Kenneth Venken, Koen Mercken, Michael Anckaert, Pascal de Bruijn, Redmar, Removed by request, jgv, rob.