Ubuntu
f-spot package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
178 → 187 of 885 results First • • • Last
178.
_SmugMug...
_SmugMug...
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.addin.xml.h:1
179.
<b>SmugMug Export</b>
<b>SmugMug-eksport</b>
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:3
180.
_Account:
_Konto:
Translated by Espen A. Stefansen
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:8
181.
Uploading photo "{0}"
Laster opp bilde «{0}»
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../lib/Mono.Tabblo/Mono.Tabblo/Connection.cs:132
182.
Logging into Tabblo
Logger på Tabblo
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../lib/Mono.Tabblo/Mono.Tabblo/Connection.cs:206
183.
Obtaining URL for upload
Henter URL for opplasting
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../lib/Mono.Tabblo/Mono.Tabblo/Connection.cs:267
184.
_Tabblo...
_Tabblo...
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../extensions/Exporters/TabbloExport/TabbloExport.addin.xml.h:1
185.
Done sending photos
Overføring av bilder fullført
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/FSpot.Exporters.Tabblo/TabbloExport.cs:310
186.
Upload complete
Opplasting fullført
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/FSpot.Exporters.Tabblo/TabbloExport.cs:312
187.
Error uploading to Tabblo:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Feil ved opplasting til Tabblo:
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/FSpot.Exporters.Tabblo/TabbloExport.cs:318
178 → 187 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Bård Aase, Espen A. Stefansen, Fredrik Sudmann, Hans Petter Birkeland, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Rune C. Akselsen, Terje Andre Arnøy, Thor K. H., Tommy Mikkelsen.