|
|
326.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
Prievadas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/CameraSelectionDialog.cs:30
|
|
|
327.
|
|
|
No photos matching {0} found
|
|
|
|
|
Fotografijų atitinkančių {0} nerasta
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:293
|
|
|
328.
|
|
|
The tag "{0}" is not applied to any photos. Try adding 
the tag to some photos or selecting a different tag in the
F-Spot preference dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Žyma „{0}“ nepritaikyta jokioms fotografijoms. Pabandykite
pridėti žymą kai kurioms fotografijoms arba F-Spot nustatymų
dialoge pasirinkite kitą žymą. |
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:294
|
|
|
329.
|
|
|
Search returned no results
|
|
|
|
|
Paieška negrąžino jokių rezultatų
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:298
|
|
|
330.
|
|
|
The tag F-Spot is looking for does not exist. Try
selecting a different tag in the F-Spot preference
dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
F-Spot ieškomos žymos nėra. Pabandykite F-Spot
nustatymų dialoge pasirinkti kitą žymą. |
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:299
|
|
|
331.
|
|
|
Reparented
|
|
|
Note for translators: Reparented is a picture becoming a version of another one
|
|
|
|
|
Pakeista pirminė fotografija
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/Photo.cs:406
|
|
|
332.
|
|
|
Reparented ({0})
|
|
|
|
|
Pakeista pirminė fotografija ({0})
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Photo.cs:418
|
|
|
333.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
Modified ({0})
|
|
|
|
|
Modifikuota ({0})
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Modifikuota ({0})
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Modifikuota ({0})
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/Photo.cs:423
|
|
|
334.
|
|
|
Modified in {1}
|
|
|
|
|
Pakeista {1}
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/Photo.cs:446
|
|
|
335.
|
|
|
Modified in {1} ({0})
|
|
|
|
|
Pakeista {1} ({0})
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/Photo.cs:446
|
