|
|
835.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:165
|
|
|
836.
|
|
|
White borders
|
|
|
|
|
גבולות לבן
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:170
|
|
|
837.
|
|
|
Custom Text
|
|
|
|
|
טקסט מותאם
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid "Custom Text: "
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:176
|
|
|
838.
|
|
|
Photos infos
|
|
|
|
|
נתוני תמונה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid "Photos"
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:180
|
|
|
839.
|
|
|
Print file name
|
|
|
|
|
הדפס את שם הקובץ
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid "_File name:"
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:182
|
|
|
840.
|
|
|
Print photo date
|
|
|
|
|
הדפסת תאריך התמונה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid "Previous photo"
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:183
|
|
|
841.
|
|
|
Print photo time
|
|
|
|
|
הדפס את זמן התמונה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid "Previous photo"
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:184
|
|
|
842.
|
|
|
Print photo tags
|
|
|
|
|
הדפס תוויות תמונה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:185
|
|
|
843.
|
|
|
Print photo comment
|
|
|
|
|
הדפס הערת תמונה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:186
|
|
|
844.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
עריכה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:33
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sidebar.cs:55
|
