|
|
18.
|
|
|
_Write only these photos to CD
|
|
|
|
|
_כתוב רק את התמונות האלה על התקליטור
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
F_acebook...
|
|
|
|
|
F_acebook...
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.addin.xml.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Waiting for authorization
|
|
|
|
|
ממתין לאימות
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid "Waiting for authentication"
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:101
|
|
|
21.
|
|
|
F-Spot will now launch your browser so that you can enable the permission you just selected. 
Once you are directed by Facebook to return to this application, click "Ok" below. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:102
|
|
|
22.
|
|
|
Too many images to export
|
|
|
|
|
יותר מידי תמונות לייצא
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:283
|
|
|
23.
|
|
|
Facebook only permits {0} photographs per album. Please refine your selection and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:284
|
|
|
24.
|
|
|
Uploading Pictures
|
|
|
|
|
מעלה תמונות
|
|
Translated by
shezif
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:328
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:481
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:726
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:593
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:516
|
|
|
25.
|
|
|
Album must have a name
|
|
|
|
|
חובה להזין שם לאלבום
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:299
|
|
|
26.
|
|
|
Please name your album or choose an existing album.
|
|
|
|
|
נא לבחור שם לאלבום או לבחור באלבום קיים.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:300
|
|
|
27.
|
|
|
Creating a new album failed
|
|
|
|
|
יצירת אלבום חדש נכשלה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:314
|
