Ubuntu
f-spot package

Browsing Hebrew translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
321 → 330 of 885 results First • • • Last
321.
Error transferring file
שגיאה במהלך העתקה
Translated by shezif
Reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/CameraFileSelectionDialog.cs:228
322.
Download Complete
הורדה הושלמה
Translated by shezif
Reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/CameraFileSelectionDialog.cs:239
323.
Done Copying Files
ההעתקה הושלמה
Translated by shezif
Reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/CameraFileSelectionDialog.cs:237
324.
Transferring "{0}" from camera
מעביר "{0}" מהמצלמה
Translated by shezif
Reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/CameraFileSelectionDialog.cs:264
325.
Camera
מצלמה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:232
326.
Port
שער
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/CameraSelectionDialog.cs:30
327.
No photos matching {0} found
לא נמצאו תמונות תואמות ל־{0}
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:293
328.
The tag "{0}" is not applied to any photos. Try adding
the tag to some photos or selecting a different tag in the
F-Spot preference dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
לתווית "{0}" לא משויכת אף תמונה. נסה להוסיף
את התווית לכמה תמונות או בחר תווית אחרת
בחלון ההעדפות של F-Spot.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:294
329.
Search returned no results
החיפוש הסתיים אין תוצאות
Translated by shezif
Reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
החיפוש לא החזיר תוצאות
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:298
330.
The tag F-Spot is looking for does not exist. Try
selecting a different tag in the F-Spot preference
dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
התוויות ש-F-Spot מנסה למצוא לא קיימות. נסו
לבחור בתווית אחרת מחלון ההעדפות של
F-Spot.
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
התוויות ש־F-Spot מנסה למצוא לא קיימות. נסה
לבחור בתווית אחרת מחלון ההעדפות של
F-Spot.
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:299
321 → 330 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, David Deu, Eyal Levin, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Yaron, shezif, shimi810.