Ubuntu
f-spot package

Browsing Hebrew translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
154 → 163 of 885 results First • • • Last
154.
_Gallery:
_גלריה:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:17 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:22
155.
_Parent Album:
אלבום _אב:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:18
156.
_Password:
_סיסמה:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:19 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:23 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:13 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:10
157.
_Title:
_כותרת:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:21
158.
_Username:
שם _משתמש:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:22 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:25 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:15 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:11
159.
Error reading server response
שגיאה בקריאת תגובת השרת
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryRemote.cs:364
160.
Server returned response without Gallery content
 
failed to find the response
השרת החזיר תגובה ללא תוכן הגלריה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryRemote.cs:376
161.
Error while creating new album
ארעה שגיאה בעת יצירת אלבום חדש
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryRemote.cs:713
162.
The following error was encountered while attempting to perform the requested operation:
{0} ({1})
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
התרחשה השגיאה הבאה בזמן ניסיון לביצוע הפעולה המתבקשת:
{0} ({1})
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryRemote.cs:714
163.
_PicasaWeb...
_PicasaWeb...
Translated by Mark Krapivner
Located in ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.addin.xml.h:1
154 → 163 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, David Deu, Eyal Levin, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Yaron, shezif, shimi810.