Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7180 of 80 results
620.
Received exception "{0}". Unable to delete version "{1}"
(no translation yet)
Located in ../src/PhotoVersionCommands.cs:154
622.
Received exception "{0}". Unable to rename version to "{1}"
(no translation yet)
Located in ../src/PhotoVersionCommands.cs:196
625.
Received exception "{0}". Unable to save photo {1}
(no translation yet)
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditExceptionDialog.cs:28 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:74
684.
Drag tags here to search for them
תגררו תוויות לכאן כדי לחפש אחריהם
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
גרור תוויות לכאן כדי לחפש אחריהם
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagQueryWidget.cs:274
712.
Edit Icon for Tag {0}
עריכת צלמית עבור תווית {0}
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
עריכת סמל עבור תווית {0}
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:46
748.
Edit icon
עריכת צלמית
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
עריכת סמל
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:2
749.
_Icon:
_צלמית:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
_סמל:
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:4
755.
Edit Tag Icon
עריכת צלמית התווית
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
עריכת סמל התווית
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui.h:6
781.
Re_fresh Thumbnail
רענון תמונה ממוזערת
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
רע_נן תמונה ממוזערת
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:14
812.
_Set Date Range...
_קבע טווח תאריכים...
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:65
7180 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, David Deu, Eyal Levin, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Yaron, shezif, shimi810.