|
|
124.
|
|
|
Open _destination when done exporting
|
|
|
|
|
פתח את תיקיית _היעד בתום תהליך היצוא
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:12
|
|
|
125.
|
|
|
_Folder:
|
|
|
|
|
_תיקייה:
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:14
|
|
|
126.
|
|
|
_Save the files only
|
|
|
|
|
_שמור את הקבצים בלבד
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:16
|
|
|
127.
|
|
|
Web _Gallery...
|
|
|
|
|
_גלריית רשת...
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.addin.xml.h:1
|
|
|
128.
|
|
|
Cannot connect to a Gallery for which the version is unknown. 
Please check that you have Remote plugin 1.0.8 or later |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:54
|
|
|
129.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
כתובת אינטרנט לא תקינה
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:392
|
|
|
130.
|
|
|
The gallery URL entry does not appear to be a valid URL
|
|
|
|
|
כתובת הגלריה לא תקינה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:393
|
|
|
131.
|
|
|
Error while connecting to Gallery
|
|
|
|
|
שגיאה בזמן התחברות לגלריה
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:403
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:430
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:441
|
|
|
132.
|
|
|
The following error was encountered while attempting to log in: {0}
|
|
|
|
|
התרחשה השגיאה הבאה במהלך ניסיון להתחבר: {0}
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:404
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:431
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:442
|
|
|
133.
|
|
|
A Gallery with this name already exists
|
|
|
|
|
גלריה עם השם הזה כבר קיימת
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:418
|
