Ubuntu
f-spot package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
854 → 863 of 885 results First • • • Last
854.
Date
Datum
Translated by Hanno Böck
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:219
855.
Exposure
Belichtung
Translated by Hanno Böck
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:225
856.
Focal Length
Brennweite
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:229
857.
File Size
Dateigröße
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:235
858.
Rating
Bewertung
Translated by Fridtjof Busse
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:238
859.
(wrong format)
(falsches Format)
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:328
860.
(Unknown)
(Unbekannt)
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:354 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:365 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:375
861.
(File read error)
(Fehler beim Lesen der Datei)
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:485
862.
{0} Photos
{0} Fotos
Translated by Hanno Böck
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:530
863.
On {0} between
{1} and {2}
 
Note for translators: {0} is a date, {1} and {2} are times.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Auf {0} zwischen
{1} und {2}
Translated by Hanno Böck
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:550
854 → 863 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Persaud, Beginner, Bernd Wurst, Bettina Buse, Christian Kirbach, Daniel van Gerpen, Fex, Florian Dobener, Fred Seidemann, Fridtjof Busse, Funky Future, HOMBRESINIESTRO, Hanno Böck, Heinrich Münz, Hendrik Richter, Holger Arnold, Jan Rathmann, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Lennart Grütter, Marc, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Michael Pfeiffer, Michael Schuelke, Moritz Baumann, Stefan, Veit, sfan, snagel, timobaumann.