Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
835844 of 885 results
835.
Scaled
Skaliert
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:165
836.
White borders
Weiße Ränder
Translated by Hanno Böck
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:170
837.
Custom Text
Individueller Text
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:176
838.
Photos infos
Infos zu den Fotos
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:180
839.
Print file name
Dateiname drucken
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:182
840.
Print photo date
Datum des Fotos drucken
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:183
841.
Print photo time
Zeit des Fotos drucken
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:184
842.
Print photo tags
Markierungen der Fotos drucken
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:185
843.
Print photo comment
Kommentar zum Foto drucken
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:186
844.
Edit
Bearbeiten
Translated by Hanno Böck
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:33 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sidebar.cs:55
835844 of 885 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Persaud, Beginner, Bernd Wurst, Bettina Buse, Christian Kirbach, Daniel van Gerpen, Fex, Florian Dobener, Fred Seidemann, Fridtjof Busse, Funky Future, HOMBRESINIESTRO, Hanno Böck, Heinrich Münz, Hendrik Richter, Holger Arnold, Jan Rathmann, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Lennart Grütter, Marc, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Michael Pfeiffer, Michael Schuelke, Moritz Baumann, Stefan, Veit, sfan, snagel, timobaumann.