Ubuntu
f-spot package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
826 → 835 of 885 results First • • • Last
826.
Paper Size: {0} x {1} mm
Papiergröße: {0} x {1} mm
Translated by Hanno Böck
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:123 ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:127 ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:133
827.
Set Page Size and Orientation
Seitengröße und Ausrichtung wählen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:130
828.
Photos per page
Fotos pro Seite
Translated by Hanno Böck
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:141
829.
Repeat
Wiederholen
Translated by Hanno Böck
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:151
830.
Print cut marks
Schnittmarkierungen drucken
Translated by Hanno Böck
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:152
831.
Photos layout
Anordnung der Fotos
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:158
832.
Full Page (no margin)
Volle Seite (ohne Rand)
Translated by Hanno Böck
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:160
833.
Zoom
 
Note for translators: "Zoom" is a Fit Mode
Ansicht vergrößern
Translated by Hanno Böck
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:163
834.
Fill
Füllen
Translated by Hanno Böck
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:164
835.
Scaled
Skaliert
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:165
826 → 835 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Persaud, Beginner, Bernd Wurst, Bettina Buse, Christian Kirbach, Daniel van Gerpen, Fex, Florian Dobener, Fred Seidemann, Fridtjof Busse, Funky Future, HOMBRESINIESTRO, Hanno Böck, Heinrich Münz, Hendrik Richter, Holger Arnold, Jan Rathmann, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Lennart Grütter, Marc, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Michael Pfeiffer, Michael Schuelke, Moritz Baumann, Stefan, Veit, sfan, snagel, timobaumann.