Ubuntu
f-spot package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
403 → 412 of 885 results First • • • Last
403.
Display only those photos that were imported in specified Rolls.
Nur Fotos darstellen, die in den angegebenen Importen enthalten sind.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:2
404.
Do not send a mail
Keine E-Mail versenden
Translated and reviewed by Moritz Baumann
In upstream:
Keine Mail versenden
Suggested by Arun Persaud
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:11
405.
E-_Mail:
E-_Mail:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/f-spot.glade.h:100
406.
E_xport titles and comments
Titel und Kommentare e_xportieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/f-spot.glade.h:101
407.
Estimated new size
Geschätzte neue Größe
Translated by Michael Schuelke
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:12
408.
Extra large
Besonders groß
Translated by Michael Schuelke
Reviewed by Hendrik Richter
In upstream:
Extra groß
Suggested by Arun Persaud
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:13
409.
F-Spot View
F-Spot Betrachtung
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:2
410.
Filter on selected rolls
Filter nach ausgewählten Importen
Translated by Hendrik Richter
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:3
411.
G_allery:
G_alerie:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/f-spot.glade.h:117
412.
Gallery
Galerie
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/f-spot.glade.h:118
403 → 412 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Persaud, Beginner, Bernd Wurst, Bettina Buse, Christian Kirbach, Daniel van Gerpen, Fex, Florian Dobener, Fred Seidemann, Fridtjof Busse, Funky Future, HOMBRESINIESTRO, Hanno Böck, Heinrich Münz, Hendrik Richter, Holger Arnold, Jan Rathmann, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Lennart Grütter, Marc, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Michael Pfeiffer, Michael Schuelke, Moritz Baumann, Stefan, Veit, sfan, snagel, timobaumann.