Ubuntu
f-spot package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
648 → 657 of 885 results First • • • Last
648.
Exporting picture "{0}"
Bild »{0}« wird exportiert
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/SendEmail.cs:256
649.
Error processing image
Fehler beim Verarbeiten des Bildes
Translated by Arun Persaud
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/SendEmail.cs:275
650.
An error occured while processing "{0}": {1}
Ein Fehler ist beim Bearbeiten von »{0}« aufgetreten: {1}
Translated by Arun Persaud
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/SendEmail.cs:276
651.
My Photos
 
Send the mail :)
Meine Fotos
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/SendEmail.cs:289
652.
Error saving sharpened photo
Fehler beim Speichern des geschärften Bilds
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:73
653.
Sharpen
Schärfen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:103
654.
Amount:
Betrag:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:113
655.
Radius:
Radius:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:114
656.
Threshold:
Schwellwert:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:115
657.
Rotate photo left
Foto nach links drehen
Translated and reviewed by Moritz Baumann
In upstream:
Foto nach links rotieren
Suggested by Arun Persaud
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:77
648 → 657 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Persaud, Beginner, Bernd Wurst, Bettina Buse, Christian Kirbach, Daniel van Gerpen, Fex, Florian Dobener, Fred Seidemann, Fridtjof Busse, Funky Future, HOMBRESINIESTRO, Hanno Böck, Heinrich Münz, Hendrik Richter, Holger Arnold, Jan Rathmann, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Lennart Grütter, Marc, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Michael Pfeiffer, Michael Schuelke, Moritz Baumann, Stefan, Veit, sfan, snagel, timobaumann.