|
|
637.
|
|
|
Show _Find Bar
|
|
|
|
|
Zobrazit _lištu hledání
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:416
|
|
|
638.
|
|
|
Unable to rotate this type of photo
|
|
|
|
|
Nelze otočit tuto fotografii
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:75
|
|
|
639.
|
|
|
Unable to rotate readonly file
|
|
|
|
|
Nelze otočit tuto fotografii pouze pro čtení
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:94
|
|
|
640.
|
|
|
Rotating photos
|
|
|
|
|
Otáčí se fotografie
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:157
|
|
|
641.
|
|
|
Rotating photo "{0}"
|
|
|
|
|
Otáčí se fotografii „{0}“
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:168
|
|
|
642.
|
|
|
Directory not found
|
|
|
|
|
Adresář nenalezen
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:181
|
|
|
643.
|
|
|
Unable to rotate photo
|
|
|
|
Unable to rotate {0} photos
|
|
|
|
|
Nelze otočit fotografii
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Nelze otočit {0} fotografie
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Nelze otočit {0} fotografií
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:201
|
|
|
644.
|
|
|
The photo could not be rotated because it is on a read only file system or media such as a CDROM. Please check the permissions and try again.
|
|
|
|
{0} photos could not be rotated because they are on a read only file system or media such as a CDROM. Please check the permissions and try again.
|
|
|
|
|
Fotografie nemohla být otočena, protože je na systému souborů nebo médiu jen pro čtení, například CD-ROM. Zkontrolujte prosím oprávnění a zkuste to znovu.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
{0} fotografie nemohly být otočeny, protože jsou na systému souborů nebo médiu jen pro čtení, například CD-ROM. Zkontrolujte prosím oprávnění a zkuste to znovu.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
{0} fotografií nemohlo být otočeno, protože jsou na systému souborů nebo médiu jen pro čtení, například CD-ROM. Zkontrolujte prosím oprávnění a zkuste to znovu.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:203
|
|
|
645.
|
|
|
Received error "{0}" while attempting to rotate {1}
|
|
|
|
|
Přijata chyba „{0}“ při pokusu otočit {1}
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:230
|
|
|
646.
|
|
|
Error while rotating photo.
|
|
|
|
|
Chyba při rotování fotografie.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:235
|
