|
|
212.
|
|
|
You currently have {0} photos needing md5 calculation, and {1} pending jobs
|
|
|
|
|
В момента {0} снимки са без изчислена контролна сума по md5 и предстоят {1} задачи
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:60
|
|
|
213.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Затваряне
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:37
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:76
|
|
|
214.
|
|
|
Processing images...
|
|
|
|
|
Обработка на снимки…
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:103
|
|
|
215.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Спрян
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:109
|
|
|
216.
|
|
|
Check for Duplicates...
|
|
|
|
|
Проверка за дубликати…
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../extensions/Tools/HashJob/HashJob.addin.xml.h:1
|
|
|
217.
|
|
|
Merge Db
|
|
|
|
|
Сливане на базите от данни
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.addin.xml.h:1
|
|
|
218.
|
|
|
Error opening the selected file
|
|
|
|
|
Грешка при отваряне на избрания файл
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/FSpot.Tools.MergeDb/MergeDb.cs:69
|
|
|
219.
|
|
|
The file you selected is not a valid or supported database. 
Received exception "{0}". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Избраният файл е неправилен или е от неподдържана база от данни.
Получено изключение: „{0}“. |
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/FSpot.Tools.MergeDb/MergeDb.cs:70
|
|
|
220.
|
|
|
<small><i>Choose the location of the database you want to import from</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i>Изберете местоположението на базата от данни, от която искате да се внася</i></small>
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:1
|
|
|
221.
|
|
|
<small><i>Choose what to import from the selected db.
"New Rolls Only" is the smart option that will avoid re-importing photos you could have imported during a previous operation.
"A Single Import Roll" let you choose which roll you want to merge back.
"Everything" will import everything, creating duplicates if you already imported from that database.</i></small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small><i>Изберете какво да се внесе от избраната база от данни.
„Само новите фотосесии“ е подходящ избор, който ще избегне повторното внасяне на снимки, които вече са внесени.
„Внасяне на една фотосесия“ ви позволява да изберете коя сесия искате да се внесе.
„Всичко“ ще внесе всичко и ще се появят дубликати, ако вече сте внасяли от тази база.</i></small> |
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:2
|
