|
|
211.
|
|
|
In order to detect duplicates on pictures you imported before 0.5.0, F-Spot needs to analyze your image collection. This is not done by default as it's time consuming. You can Start or Pause this update process using this dialog.
|
|
|
|
|
За да се открият снимките-дубликати, които са внесени преди 0.5.0, F-Spot трябва да анализира колекцията ви. Това не се прави автоматично, защото отнема известно време. Можете да стартирате или спрете този процес с помощта на този прозорец.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
За да се открият снимките-дубликати, които са внесени преди 0.5.0, F-Spot трябва да анализира колекция ви. Това не се прави автоматично, защото отнема известно време. Можете да стартирате или спрете този процес с помощта на този прозорец.
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:54
|
|
|
212.
|
|
|
You currently have {0} photos needing md5 calculation, and {1} pending jobs
|
|
|
|
|
В момента {0} снимки са без изчислена контролна сума по md5 и предстоят {1} задачи
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:60
|
|
|
213.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Затваряне
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:37
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:76
|
|
|
214.
|
|
|
Processing images...
|
|
|
|
|
Обработка на снимки…
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:103
|
|
|
215.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Спрян
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:109
|
|
|
216.
|
|
|
Check for Duplicates...
|
|
|
|
|
Проверка за дубликати…
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../extensions/Tools/HashJob/HashJob.addin.xml.h:1
|
|
|
217.
|
|
|
Merge Db
|
|
|
|
|
Сливане на базите от данни
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.addin.xml.h:1
|
|
|
218.
|
|
|
Error opening the selected file
|
|
|
|
|
Грешка при отваряне на избрания файл
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/FSpot.Tools.MergeDb/MergeDb.cs:69
|
|
|
219.
|
|
|
The file you selected is not a valid or supported database. 
Received exception "{0}". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Избраният файл е неправилен или е от неподдържана база от данни.
Получено изключение: „{0}“. |
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/FSpot.Tools.MergeDb/MergeDb.cs:70
|
|
|
220.
|
|
|
<small><i>Choose the location of the database you want to import from</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i>Изберете местоположението на базата от данни, от която искате да се внася</i></small>
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:1
|
