|
|
221.
|
|
|
<small><i>Choose what to import from the selected db. 
"New Rolls Only" is the smart option that will avoid re-importing photos you could have imported during a previous operation.
"A Single Import Roll" let you choose which roll you want to merge back.
"Everything" will import everything, creating duplicates if you already imported from that database.</i></small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small><i>Изберете какво да се внесе от избраната база от данни.
„Само новите фотосесии“ е подходящ избор, който ще избегне повторното внасяне на снимки, които вече са внесени.
„Внасяне на една фотосесия“ ви позволява да изберете коя сесия искате да се внесе.
„Всичко“ ще внесе всичко и ще се появят дубликати, ако вече сте внасяли от тази база.</i></small> |
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:2
|
|
|
222.
|
|
|
<small><i>Copy the images locally or keep them where they are. If you chose the later, be sure that this location will stay accessible from f-spot.</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i>Копирайте снимките локално или ги оставете където са. Ако изберете второто, проверете дали местоположение ще остане достъпно за F-Spot.</i></small>
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:6
|
|
|
223.
|
|
|
A Single Import Roll
|
|
|
|
|
Внасяне на една фотосесия
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:7
|
|
|
224.
|
|
|
Copy images to photos folder
|
|
|
|
|
Копиране на изображенията в папката за снимки
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:8
|
|
|
225.
|
|
|
Database Location:
|
|
|
|
|
Местоположение на базата от данни:
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:9
|
|
|
226.
|
|
|
Everything
|
|
|
|
|
Всичко
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:10
|
|
|
227.
|
|
|
Import:
|
|
|
|
|
Внасяне:
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:11
|
|
|
228.
|
|
|
Keep the images at their original location
|
|
|
|
|
Запазване на изображенията на техните оригинални местоположения
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:12
|
|
|
229.
|
|
|
Merge another F-Spot collection
|
|
|
|
|
Обединяване с друга колекция на F-Spot
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:13
|
|
|
230.
|
|
|
New Rolls Only
|
|
|
|
|
Само новите фотосесии
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:14
|
