|
|
700.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
| In upstream: |
|
Alaksandar Navicki <zolak@lacinka.org>, 2007
|
|
|
Suggested by
Aleksander Navicki
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/AboutDialog.cs:128
|
|
|
701.
|
|
|
F-Spot Website
|
|
|
|
|
Web-staronka F-Spot
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/AboutDialog.cs:133
|
|
|
702.
|
|
|
Shift all photos by {0}
|
|
|
|
|
Pierasuń usie zdymki na {0}
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/AdjustTimeDialog.cs:113
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/AdjustTimeDialog.ui.h:10
|
|
|
703.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Siońnia
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/DateRangeDialog.cs:90
|
|
|
704.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Učora
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/DateRangeDialog.cs:92
|
|
|
705.
|
|
|
Last 7 days
|
|
|
|
|
Apošnija 7 dzion
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/DateRangeDialog.cs:94
|
|
|
706.
|
|
|
Last 30 days
|
|
|
|
|
Apošnija 30 dzion
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/DateRangeDialog.cs:96
|
|
|
707.
|
|
|
Last 90 days
|
|
|
|
|
Apošnija 90 dzion
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/DateRangeDialog.cs:98
|
|
|
708.
|
|
|
Last 360 days
|
|
|
|
|
Apošnija 360 dzion
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/DateRangeDialog.cs:100
|
|
|
709.
|
|
|
Current Week (Mon-Sun)
|
|
|
|
|
Hety tydzień (Pan-Nia)
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/DateRangeDialog.cs:102
|
