|
|
871.
|
|
|
<span weight="bold">Date/Time Format</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:11
../mail/mail-config.glade.h:13
|
|
|
931.
|
|
|
Task List Properties
|
|
|
|
|
Thuộc tính Danh sách Nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Thuộc tính danh sách tác vụ
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:544
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:274
|
|
|
932.
|
|
|
New Task List
|
|
|
|
|
Danh sách Nhiệm vụ mới
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Danh sách tác vụ mới
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:309
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:488
../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-backend.c:288
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:202
|
|
|
1055.
|
|
|
15 minutes before appointment 
1 hour before appointment
1 day before appointment |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
|
|
|
1110.
|
|
|
day(s)
week(s)
month(s)
year(s) |
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example:
'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11
|
|
|
1111.
|
|
|
for
until
forever |
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example:
'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17
|
|
|
1118.
|
|
|
High
Normal
Low
Undefined |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
|
|
|
1119.
|
|
|
Not Started
In Progress
Completed
Canceled |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
|
|
|
1151.
|
|
|
Select a Calendar
|
|
|
|
|
Chọn lịch
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:401
|
|
|
1208.
|
|
|
_Assign Task
|
|
|
|
|
_Gán Nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
_Gán tác vụ
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:308
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:675
|
