Ubuntu
evolution package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 20 of 4772 results First • • • Last
11.
It is a meeting.
Це — нарада.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
12.
Calendar Event: Summary is %s.
Подія календаря: Зведення %s.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
13.
Calendar Event: It has no summary.
Подія календаря: Не має зведення.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
14.
calendar view event
подія огляду календаря
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
15.
Grab Focus
Перехоплювати фокус
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
16.
New Appointment
Створити зустріч
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
Створити щоденну подію
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Roman Pavlyshyn
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
18.
New Meeting
Створити нараду
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
19.
Go to Today
Перейти до сьогоднішнього дня
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
20.
Go to Date
Перейти до дати
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
11 → 20 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Loginov, Arne Goetje, Auril, Daniel Korostil, Kiril, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Serge Gavrilenko, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Sheki, Taras Romaniv, Vitaliy Khmelivsky, Wanderlust, yurchor.