Ubuntu
evolution package

Browsing Uyghur translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
657 → 666 of 4772 results First • • • Last
657.
Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default).
ۋاقىت بالداقتا سىزىدىغان Marcus Bains سىزىقىنىڭ رەڭگى(كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا بوش).
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:74
658.
Color to draw the Marcus Bains line in the Day View.
ئاي كۆرۈنۈشىدە سىزىدىغان Marcus Bains سىزىقىنىڭ رەڭگى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:72
659.
Compress weekends in month view
ئاي كۆرۈنۈشىدە ھەپتە ئاخىرىنى پرېسلا
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاي كۆرۈنۈشىدە ھەپتە ئاخىرىنى پىرىسلا
Suggested by Sahran
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
660.
Confirm expunge
ئۆچۈرۈشنى جەزملە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
661.
Count of default recurrence for a new event. -1 means forever.
يەڭ ھادىسىنىڭ كۆڭۈلدىكى تەكرارلىنىش قېتىم سانى. -1 مەڭگۈ تەكرارلىنىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:12
662.
Days on which the start and end of work hours should be indicated.
خىزمەت كۈنى بەلگىسى سېلىنىدىغان كۈنلەر.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:68
663.
Default appointment reminder
كۆڭۈلدىكى ئۇچرىشىش ئەسكەرتكۈچ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:147
664.
Default recurrence count
كۆڭۈلدىكى تەكرارلىنىش قېتىم سانى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:15
665.
Default reminder units
كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچ بىرلىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:48
666.
Default reminder value
كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچ قىممىتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:46
657 → 666 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Omar14, Sahran, Tughchi, Yarkut.