Ubuntu
evolution package

Browsing Thai translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
121 → 124 of 124 results First • • Next • Last
4466.
Tool_bar Style
รูปแ_บบแถบเครื่องมือ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
_รูปแบบแถบเครื่องมือ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1143
4471.
_Close Window
ปิ_ดหน้าต่าง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
_ปิดหน้าต่าง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:810 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:824
4587.
Traditional
 
Translators: Character set "Chinese, Traditional"
ดั้งเดิม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
ตัวเต็ม
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/e-util/e-charset.c:82 ../src/e-util/e-charset.c:84 ../src/e-util/e-charset.c:86
4588.
Simplified
 
Translators: Character set "Chinese, Simplified"
แบบง่าย
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
ตัวย่อ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/e-util/e-charset.c:88 ../src/e-util/e-charset.c:90 ../src/e-util/e-charset.c:92 ../src/e-util/e-charset.c:94
121 → 124 of 124 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.