|
|
3837.
|
|
|
Test Plugin for Python EPlugin loader.
|
|
|
|
|
Probni priključak za pokretač EPriključka Pitona.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../modules/plugin-python/example/org-gnome-hello-python.eplug.xml.h:2
|
|
|
3841.
|
|
|
Failed to create pipe: %s
|
|
|
|
|
Nije uspelo pravljenje cevi: %s
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../plugins/sa-junk-plugin/em-junk-filter.c:136
../plugins/sa-junk-plugin/em-junk-filter.c:144
|
|
|
3842.
|
|
|
Error after fork: %s
|
|
|
|
|
Greška po izdvajanju: %s
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../plugins/sa-junk-plugin/em-junk-filter.c:183
|
|
|
3843.
|
|
|
SpamAssassin child process does not respond, killing...
|
|
|
|
|
Zavisan proces Ubici spama nije odgovorio, ubijam...
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../plugins/sa-junk-plugin/em-junk-filter.c:241
|
|
|
3844.
|
|
|
Wait for SpamAssassin child process interrupted, terminating...
|
|
|
|
|
Čekanje na zavisan proces Ubice spama ometeno, prekidam...
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../plugins/sa-junk-plugin/em-junk-filter.c:243
|
|
|
3845.
|
|
|
Pipe to SpamAssassin failed, error code: %d
|
|
|
|
|
Cev ka Ubici spama je pukla, oznaka greške: %d
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../plugins/sa-junk-plugin/em-junk-filter.c:252
|
|
|
3893.
|
|
|
Subject Threading
|
|
|
|
|
Razvrstavanje poruka po naslovu rasprave
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../plugins/subject-thread/org-gnome-subject-thread.eplug.xml.h:2
|
|
|
4059.
|
|
|
Certificate Name
|
|
|
|
|
Naziv uverenja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:82
../src/smime/gui/certificate-manager.c:101
../src/smime/gui/certificate-manager.c:121
|
|
|
4064.
|
|
|
E-Mail Address
|
|
|
|
|
Elektronska adresa
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../smime/gui/certificate-manager.c:93
../smime/gui/certificate-manager.c:113
|
|
|
4095.
|
|
|
Email Certificate Trust Settings
|
|
|
|
|
Podešavanja poverenja u uverenja e-pošte
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:23
|
