|
|
4095.
|
|
|
Email Certificate Trust Settings
|
|
|
|
|
Подешавања поверења у уверења е-поште
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:23
|
|
|
4096.
|
|
|
Email Recipient Certificate
|
|
|
|
|
Уверење примаоца е-поруке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../smime/gui/certificate-viewer.c:619
|
|
|
4097.
|
|
|
Email Signer Certificate
|
|
|
|
|
Уверење потписника е-поруке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../smime/gui/certificate-viewer.c:614
|
|
|
4101.
|
|
|
MD5 Fingerprint
|
|
|
|
|
МД5 Отисак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:93
../src/smime/gui/certificate-manager.c:113
../src/smime/gui/certificate-manager.c:131
|
|
|
4141.
|
|
|
Email Certificate Authority
|
|
|
|
|
Издавач уверења е-поште
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../smime/lib/e-asn1-object.c:407
|
|
|
4455.
|
|
|
Send / _Receive
|
|
|
|
|
Слање / п_римање
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1807
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1828
|
|
|
4668.
|
|
|
%s (%d%% complete)
|
|
|
Translators: This is a running activity whose
* percent complete is known.
Translators: This is a running activity whose percent complete is known.
|
|
|
|
|
%s (%d%% завршено)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-activity.c:258
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-private.c:235
../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-content.c:143
|
