|
|
3664.
|
|
|
_Preserve my reminder
|
|
|
|
|
_Ohrani opomnik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1741
|
|
|
3669.
|
|
|
"{0}" has delegated the meeting. Do you want to add the delegate "{1}"?
|
|
|
|
|
"{0}" je pooblastil sestanek. Želite dodati pooblaščenca "{1}"?
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../plugins/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:1
|
|
|
3728.
|
|
|
Create a _Meeting
|
|
|
|
|
Ustvari _srečanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Ustvari _srečanje
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1397
|
|
|
4067.
|
|
|
Enter the password for `%s'
|
|
|
|
|
Vnesite geslo za '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../smime/gui/component.c:46
|
|
|
4280.
|
|
|
Hide S_elected Messages
|
|
|
|
|
Skrij _izbana sporočila
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../ui/evolution-mail-list.xml.h:12
|
|
|
4343.
|
|
|
Forward the selected message in the body of a new message
|
|
|
|
|
Posreduje izbrano sporočilo v telesu novega sporočila
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Posreduj izbrano sporočilo v telesu novega sporočila
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2838 ../src/mail/e-mail-reader.c:2845
../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:499
|
|
|
4733.
|
|
|
Table header
|
|
|
|
|
Glava razpredelnice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-item.c:2999 ../widgets/table/e-table-item.c:3000
|
|
|
4734.
|
|
|
Table model
|
|
|
|
|
Model razpredelnice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-item.c:3006 ../widgets/table/e-table-item.c:3007
|
|
|
4740.
|
|
|
ETree table adapter
|
|
|
|
|
Vmesnik razpredelnice ETree
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-tree.c:3358 ../widgets/table/e-tree.c:3359
|
