Ubuntu
evolution package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 4772 results First • • • Last
31.
%d %b %Y
%d. %b %Y
Translated by Pavol Klačanský
In upstream:
%d %b %Y
Suggested by Marcel Telka
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2288 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2295 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2302 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2305
32.
%d %b
 
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* Don't use any other specifiers.
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
* month name. You can change the order but don't
* change the specifiers or add anything.
%d %b
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2293 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3104 ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:865 ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:228
33.
Gnome Calendar
Kalendár Gnome
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1099
34.
search bar
oblasť hľadania
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:288
35.
evolution calendar search bar
oblasť hľadania kalendára evolution
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:289
36.
Jump button
Tlačidlo skoku
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:148
37.
Click here, you can find more events.
Kliknutím sem môžete nájsť viac udalostí.
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:157
38.
Month View: %s. %s
Pohľad na mesiac: %s. %s
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:112
39.
Week View: %s. %s
Pohľad na týždeň: %s. %s
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:117
40.
calendar view for a month
pohľad na kalendár pre mesiac
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:146
31 → 40 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Ivana Solymosyová, Marcel Telka, Marián Bača, Marián Čavojský, Martin, MirecXP, Patrik Mondok, Pavel, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Vágner, brett314, salwator.